Uber picking up at SJU airport, at least temporarily

http://www.laconexionusa.com/noticias/20170512379090_lc37909012.asp

Uber thanks Rossello’s provisional measure on transportation in San Juan

Source: EFE
05/12/2017

San Juan, May 12 (EFEUSA) .- Uber’s communications manager, Julie Robinson, thanked the governor of Puerto Rico in a statement “for making the decision in favor of the island’s people and their visitors, Authorization for the various means of mobility pick up the users of the airport Luis Muñoz Marín and all the tourist areas of San Juan, including hotels and the port.

However, in a statement the governor, Ricardo Rossello, today specified that the measure will only be valid as long as “the insufficient transportation service continues.”

Today, taxi drivers in San Juan protested against the violations that Uber considers in relation to the permits they have on pick up and / or transfer of passengers in places restricted to them such as airports, docks and hotels, among many others.

“We remain firm with our commitment to mobility and work together with them with the vision of making Puerto Rico a vanguard destination that meets the transport needs of the local and the visitor, with this commitment we guarantee the Puerto Ricans with the need to move you can do it with us, “Uber said in a statement.

Rosselló ordered the director of the Tourism Company, José Izquierdo, to issue an administrative order to allow private transportation cars before the insufficiency of transporter service.

“Today, tourist carriers are performing a service of services that has less than the availability of transportation and, as a result, has affected the mobility of local users and visitors in the metropolitan area And the international airport Luis Muñoz Marín (AILMM) “of the capital.

The order authorizes any other public or private transportation, including, but not limited to, the one that has hotel or guest room tester for the movement of guests, or cruise ships for its crew or passengers, to offer the services in the Areas designated as tourist transport, including AILMM.

“The administrative order is in force while the insufficiency of the transport service continues,” stresses the measure.
IN SPANISH:
Uber agradece medida provisional de Rosselló sobre transporte en San Juan

Fuente: EFE
05 / 12/2017

San Juan, 12 may (EFEUSA) .- La gerente de comunicaciones de Uber, Julie Robinson, agradeció hoy en un comunicado al gobernador de Puerto Rico, “por tomar la decisión a favor del pueblo de la isla y sus visitantes, al dar la Autorización para los diversos medios de movilidad recoja a los usuarios del aeropuerto Luis Muñoz Marín y de todas las áreas turísticas de San Juan, incluyendo hoteles y el puerto “.

Sin embargo, en un comunicado el gobernador, Ricardo Rosselló, hoy especificó que la medida sólo será válida mientras “continúe la insuficiencia del servicio de transporte”.

Hoy los taxistas de San Juan realizaron una protesta en contra de las violaciones que consideran realizan Uber en relación a los permisos que poseen sobre recogido y / o traslado de pasajeros en lugares restringidos a ellos como aeropuertos, muelles y hoteles, entre otros muchos.

“Nos mantenemos firmes con nuestro compromiso con la movilidad y trabajamos junto a ellos con la visión de hacer de Puerto Rico un destino de vanguardia que cumpla con las necesidades de transporte del local y del visitante, con este compromiso garantizamos a los puertorriqueños con la necesidad De desplazarse que lo pueda hacer con nosotros “, indicó Uber en un comunicado.

Rosselló ordenó al director de la Compañía de Turismo, José Izquierdo, emitir una orden administrativa para permitir que los autos privados de transporte antes de la insuficiencia de servicio de transportistas.

“Durante el día de hoy, los transportistas turísticos se encuentran llevando a cabo un servicio de los servicios que ha menos de la disponibilidad de la transportación y, como consecuencia, se ha afectado la movilidad de los usuarios locales y los visitantes en la zona metropolitana y el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín (AILMM) “de la capital.

La orden autoriza a cualquier otra transportación pública o privada, incluyendo, pero sin limitarse a, la que tiene probador de los hoteles u hospederías para el movimiento de los huéspedes, o los barcos cruceros para su tripulación o pasajeros, a ofrecer los servicios en las áreas Designadas como transporte turístico, incluido el AILMM.

“La orden administrativa está vigente mientras que continúa la insuficiencia del servicio de transporte”, subraya la medida.

Advertisements
This entry was posted in transportation and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s